千字文的原文

1、假途灭虢践土会盟：晋献公向虞国借路去消灭虢国；晋文公在践土与诸侯会盟，推为盟主。

2、(译)到了冬天枇杷叶子还是绿的，梧桐一到秋天叶子就凋了。

3、(译)气节、正义、廉洁、谦让这些品德，在最穷困潦倒的时候也不可亏缺。(千字文的原文)。

4、(译)蒙恬制造了毛笔，蔡伦发明了造纸，马钧发明了水车，任公子善于钓鱼。

5、汉惠帝做太子时靠绮里季才幸免废黜，商君武丁感梦而得贤相传说。

6、(译文)子孙一代一代传续，四时祭祀不能懈怠。跪着磕头，拜了又拜；礼仪要周全恭敬，心情要悲痛虔诚。

7、假途灭虢　践土会盟：晋献公向虞国借路去消灭虢国；晋文公在践土与诸侯会盟，推为盟主。

8、宫殿盘旋曲折，重重迭迭；楼阁高耸如飞，触目惊心。

9、(译)秦将白起、王翦，赵将廉颇、李牧，用兵作战最为精通。

10、(注释)①祸、福二句：语出《易?坤?文言》：“积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。”

11、南朝时期，梁武帝肖衍为了教诸王书法，让殷铁石从王羲之的作品中拓出了一千个不同的字，每个字一张纸，然后把这些无次序的拓片交给周兴嗣，周将其编成了有内容的韵文，这就是流传至21世纪已1400多年的《千字文》。

12、(译)兄弟之间要相互关心，因为同受父母血气，如同树枝相连。

13、官员们上下台阶互相祝酒，珠帽转动，像满天的星斗。

14、(译文)汉代疏广、疏受叔侄见机归隐，有谁逼迫他们辞去官职呢？离君独居，悠闲度日，整天不用多费唇舌，清静无为岂不是好事。

15、仁慈隐恻(réncíyǐncè)，造次弗离(zàocìfúlí)。

16、祸害是因为多次作恶积累而成，幸福是由于常年行善得到的奖赏。

17、五岳中人们最尊崇东岳泰山，历代帝王都在云山和亭山主持禅礼。名关有北疆雁门，要塞有万里长城，驿站有边地鸡田，奇山有天台赤城。赏池赴昆明滇池，观海临河北碣石，看泽去山东钜野，望湖上湖南洞庭。江河源远流长，湖海宽广无边。名山奇谷幽深秀丽，气象万千。

18、(译)听到别人的讥讽告诫，要反省自身，备受恩宠不要得意忘形，对抗权尊。

19、寒来暑往秋收冬藏：寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋季里忙着收割，冬天里忙着储藏。

20、右面通向用以藏书的广内殿，左面到达朝臣休息的承明殿。

21、译文：云气上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝结成霜。

22、罔谈彼短靡恃己长：不要去谈论别人的短处，也不要依仗自己有长处就不思进取。

23、云腾致雨，露结为霜。金生丽水，玉出昆冈。剑号巨阙，珠称夜光。果珍李柰，菜重芥姜。

24、(注释)①学优：《论语》有“学而优则仕”之语。

25、五岳中人们最尊崇东岳泰山，历代帝王都在云山和亭山主持禅礼。

26、渠荷的历园莽抽条：池里的荷花开得光润鲜艳，园中的草木抽出条条嫩枝。

27、(译文)中国的土地辽阔遥远，没有穷极，名山奇谷幽深秀丽，气象万千。把农业作为治国的根本，一定要做好播种与收获。

28、(译文)在外接受师傅的训诲，在家遵从父母的教导。对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈，要像是他们的亲生子女一样。

29、③甘棠：木名。即棠梨。《史记．燕召公世家》：“周武王之灭纣，封召公于北燕……召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。”后遂以“甘棠”称颂循吏的美政和遗爱。

30、(注释)① 盖此身发：“盖”发语词，引起下面所说的话，本身并无实义。“身发”身体的头发。这里代指整个身体。

31、金生丽水玉出昆冈：金子生于金沙江底，玉石出自昆仑山岗。

32、罔谈彼短，靡恃己长：不要去谈论别人的短处，也不要依仗自己有长处就不思进取。